SECTION 188
(Swayamvara Parva continued)
"Dhrishtadyumna said, 'Duryodhana, Durvisaha, Durmukha and Dushpradharshana,
Vivinsati, Vikarna, Saha, and Duhsasana; Yuyutsu and Vayuvega and
Bhimavegarava; Ugrayudha, Balaki, Kanakayu, and Virochana, Sukundala,
Chitrasena, Suvarcha, and Kanakadhwaja; Nandaka, and Bahusali, and Tuhunda, and
Vikata; these, O sister, and many other mighty sons of Dhritarashtra--all
heroes--accompanied by Karna, have come for thy hand. Innumerable other
illustrious monarchs all bulls among Kshatriyas—have also come for thee.
Sakuni, Saubala, Vrisaka, and Brihadvala,--these sons of the king
Gandhara--have also come. Foremost of all wielders of weapons--the illustrious
Aswatthaman and Bhoja, adorned with every ornament have also come for thee. Brihanta,
Manimana, Dandadhara, Sahadeva, Jayatsena, Meghasandhi, Virata, Vardhakshemi,
Susarma, Senavindu, Suketu with his two sons Sunama and Suvarcha, Suchitra,
Sukumara, Vrika, Satyadhriti, Suryadhwaja, Rochamana, Nila, Chitrayudha,
Agsuman, Chekitana, the mighty Sreniman, Chandrasena the mighty son of
Samudrasena, Jarasandha, Vidanda, Paundraka, Vasudeva, Bhagadatta endued with great
energy, Kalinga, Tamralipta, the king of Pattana, Salya, the king of Madra,
with his son, the heroic Rukmangada, Rukmaratha, Somadatta of the Kuru race
with his three sons, all mighty chariot-fighters and heroes, viz., Bhuri,
Bhurisrava, and Sala, Sudakshina, Kamboja of the Puru race, Brihadvala,
Sushena, Sibi, the son of Usinara, Patcharanihanta, the king of Karusha,
Sankarshana
(Baladeva), Vasudeva (Krishna), Charudeshna, Akrura, Satyaki,
Uddhava, Kritavarman, the son of Hridika, Prithu, Viprithu, Viduratha, Kanka,
Sanku with Gaveshana, Asavaha, Aniruddha, Samika, Sarimejaya, the heroic Vatapi
Jhilli Pindaraka, the powerful Usinara, all these of the Vrishni race,
Bhagiratha, Brihatkshatra, Jayadratha the son of Sindhu, Brihadratha, Valhika,
the mighty charioteer Srutayu, Kaitava, Chitrangada and Suvangada, the highly
intelligent Vatsaraja, the king of Kosala, Sisupala and the powerful
Jarasandha, these and many other great kings--all Kshatriyas celebrated
throughout the world—have come, O blessed one, for thee. Endued with prowess,
these will shoot the mark. And thou shalt choose him for thy husband who
amongst these will shoot the mark.'"
No comments:
Post a Comment